วิธีการแปลงซับไทย IDX SUP เป็น SRT หรือ text (DVD Sub Extractor OCR subtitle IDX SUP to text)

pravut

Vista2k7 ตอบกลับเมื่อ 19-9-2012 11:34

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

พอระบายแล้ว ป แล้วไม่รู้จัก มันจะไม่แสดงตรงมุมขวาบ ...

โอ้ ได้แล้วครับ ตอนนี้เสร็จไปแล้ว 1 เรื่อง มีแก้เพิ่มเติมนิดหน่อยเอง  แปลงไวด้วย
เยี่ยมมากครับโปรแกรมนี้ ได้เวลาดูหนังกับซับชัดๆแล้วสิ  

pravut

แล้วประโยคที่เป็นตัวหนังสือไทยเอียง พิมพ์ยังไงครับ
ถ้าเป็นตัวอังกฤษกด Ctrl ได้ แต่อักษรไทยกดแล้วไม่ได้ครับ

ปล. ตอนนี้เจอเรื่องนึงเลือกซับแล้ว ฟ้อง error ว่า Subitle file out of date เหมือนกันครับ
และบางเรื่องต้องพิ่มพ์เกือบทุกตัวเลย เหมือนมันไม่จำ งงเหมือนกัน

princo13

มีปัญหาเรื่อง วรรณยุกต์ โปรแกรมจะมองเป็น สระ หรือ วรรณยุกต์ เดียวกัน ต้องคอยคลิก Ignore Baseline ตลอดเลย
ท่านใดมีวิธีแก้กันหรือยังครับ

attapon17

ยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณครับ

bergkamp

ลอง แล้ว เยี่ยม มาก แต่ซับ dvd บางที มันดันทำ shadow ของ font มาด้วยแบบ ในรูป ต้องมาสอน ให้เงาของ ตัวอักษร ให้เป็น ignore ไปเรื่อยๆ ซึ่งเยอะมากๆ

ตัวอย่าง Dexter S1  พอจะมี วิธีเอา shadow ใน font ของ Vobsub ออกไปก่อนไดไหม

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

sg3000

bergkamp ตอบกลับเมื่อ 23-12-2012 22:54

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

ลอง แล้ว เยี่ยม มาก แต่ซับ dvd บางที มันดันทำ shadow ของ font  ...

กด different palette

bergkamp

sg3000 ตอบกลับเมื่อ 24-12-2012 10:01

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

กด different palette

ok ลองแล้ว work จริง ขอบคุณ มากๆ

An_ant

ตรงนี้พึ่งรู้เหมือนกัน ขอบคุณหลาย ๆ

bergkamp

เยี่ยมจริง ๆ ทำ  Dexter S1 เสร็จแล้ว  12 ตอนใช้ไป  ครึ่งชม กว่า

Vista2k7

bergkamp ตอบกลับเมื่อ 24-12-2012 16:08

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

เยี่ยมจริง ๆ ทำ  Dexter S1 เสร็จแล้ว  12 ตอนใช้ไป  ครึ่งชม กว ...

แต่ถ้าเจอ ซับ Dexter S2 ที่โหลดจากที่นี่ ล่ะก็ลำบากแน่ ผมเพิ่งแปลงเสร็จไป มันเล่นให้สอนแทบทุกตัวอักษรเลย