โมซับจากดีวีดีซับฝัง

attapon17

โมซับจากดีวีดีซับฝัง
อยากทราบขั้นตอนการโมซับจากดีวีดีซับฝังขึ้นมาใหม่ครับ พอดีมีหนังที่ก๊อปจากทรูวิชั่นหลายเรื่อง ขอบคุณครับ

Vista2k7

ใช้โปรแกรม สร้างซับจาก Aegisub โดยเปิดตัวหนังในโปรแกรมนี้ แล้วพิมพ์ตามพร้อม กำหนดจุดเริ่มเมื่อซับปรากฎ และกำหนดสุดท้ายเมื่อซับหาย ทำไปเรื่อยๆ ก็จะได้

หรือใช้โปรแกรม AVISubDetector เพื่อตรวจหาซับจากหนังทีล่ะ frame แล้วเจอตัวหนังสือ สามารถ OCR ได้ด้วย แต่ผมใช้ไม่เป็น ทำได้แค่ ตรวจจับเจอตัวหนังสือแล้วพิมพ์ตามเอา ก็จะได้ช่วงเวลา พร้อมกับซับที่พิมพ์ไป

attapon17

Vista2k7 ตอบกลับเมื่อ 12-12-2012 13:12

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

ใช้โปรแกรม สร้างซับจาก Aegisub โดยเปิดตัวหนังในโปรแกรมน ...

ขอบคุณครับ

bonuslol

ขอบคุณครับ หนังจากทรูซับฝังตาย ต้องพิมพ์ใหม่

dirtydog

แบบของทรู เขาเรียก hard sub ถอดไม่ได้