Trilogy of Life ของ Pier Paolo Pasolini

eastboy · 24-3-2011 19:33:24

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย eastboy เมื่อ 24-3-2011 20:17

* SS imageshack log in ก่อนถึงเห็นรูป
Register Free at http://www.imageshack.us/

ข้อดี รูปอยู่นาน ผ่านมา 6-7 ปีแล้ว ก็ยังอยู่เลย
=========================================

Pier Paolo Pasolini (1922-1975)

Director’s filmography
1961 : Accatone
1962 : Mamma Roma
1962 : La Ricotta
1963 : La Rabbia
1964 : Comizi d’amore
1964 : Gospel According to Saint Matthew
1966 : Uccellacci e uccellini (Hawks and Sparrows)
1967 : Edipo re
1967 : Amore e rabbia
1968 : Teorema
1969 : Porcile (Pigsty)
1970 : Medea
1971 : Il Decameron
1972 : 12 Dicembre, Canterbury Tales
1974 : The Thousand and One Nights (Arabian Nights)
1975 : the 120 Days of Sodom

ข้อมูล
Pasolini Requiem โดย Barth David Schwartz
http://www.pasolini.net/
http://jclarkmedia.com/pasolini/index.html
http://www.in2nett.com/mroth/salo.htm
http://www.bfi.org.uk/features/salo/intro.html
http://www.crimelibrary.com/classics/marquis/index.html
วรรณกรรมเอกยุโรปยุคกลาง โดย ทัศนีย์ นาควัชระ

Link ที่น่าสนใจ แนะนำให้ save as เก็บไว้
PIER PAOLO PASOLINI
ภาคต้น : บทเพลงของคนบาป
http://www.liveindy.com/inspired/pasolini01.htm

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

eastboy · 24-3-2011 19:42:56

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย eastboy เมื่อ 24-3-2011 19:52

ความรื่นรมย์ของชีวิต

The Decameron (1971), The Canterbury Tales (1972) และ The Thousand and One Nights (1974)
พาโซลินี่เรียกหนังที่สร้างจากวรรณกรรมในยุคกลางทั้งสามเรื่องนี้ว่า ไตรภาคแห่งชีวิต (Trilogy of Life)

=============================================================

The.Decameron.1971.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

http://www.imdb.com/title/tt0065622/
IMDB Rating.: 7.1/10  2,388 votes

Director - Pier Paolo Pasolini

Writers - Giovanni Boccaccio (novel)
Pier Paolo Pasolini (writer)

Award
Berlin International Film Festival - 1977
- Silver Berlin Bear

Cast
Franco Citti ...  Ciappelletto
Ninetto Davoli ...  Andreuccio of Perugia
Jovan Jovanovic ...  Rustico (scenes deleted)
Vincenzo Amato ...  Masetto of Lamporecchio
Angela Luce ...  Peronella
Giuseppe Zigaina ...  Monk
Gabriella Frankel
Vincenzo Cristo
Pier Paolo Pasolini ...  Allievo di Giotto (as P.P. Pasolini)
Giorgio Iovine
Salvatore Bilardo
Vincenzo Ferrigno ...  Giannello
Luigi Seraponte
Antonio Diddio
Mirella Catanesi

ความรื่นรมย์ของชีวิต

The Decameron (1971), The Canterbury Tales (1972) และ The Thousand and One Nights (1974) พาโซลินี่เรียกหนังที่สร้างจากวรรณกรรมในยุคกลางทั้งสามเรื่องนี้ว่า ไตรภาคแห่งชีวิต (Trilogy of Life)

The Decameron (Ten Days’ Work) เขียนขึ้นในระหว่างปี 1348-1353 โดย Giovanni Boccaccio (1313-1375) ได้รับการยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของอิตาลีในยุคกลาง เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนสิบคนที่มีชีวิตรอด จากการระบาดของกาฬโรคครั้งใหญ่ในยุโรปเมื่อปี 1348 ทั้งหมดไปอยู่รวมกันในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งนอกเมืองฟลอเรนส์ พวกเขาต่างผลัดกันเล่าเรื่องราวต่างๆให้กันและกันฟัง ในช่วงเวลาสิบวันจำนวนร้อยเรื่อง Boccaccio เขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพื่อปลอบขวัญผู้คนจากอาการหวาดกลัว และปลอบโยนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่หลังมหันตภัยครั้งนั้น ที่เขาเองก็สูญเสียทั้งพ่อ แม่เลี้ยง และหญิงคนรัก The Decameron มีทั้งเรื่องตลก เรื่องสัปดน รวมไปถึงโศกนาฏกรรม ทุกเรื่องล้วนแต่แสดงความเป็นมนุษยนิยมออกมาอย่างมีชีวิตชีวา ตัวละครในแต่ละเรื่อง ต่างก็มีชีวิตของตัวเอง ว่ายวนอยู่ในรักโลภโกรธหลง โชคชะตาของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ใดๆ หรือในกรอบอิทธิพลของคริสต์ศาสนา ที่มีอิทธิพลอย่างสูงในยุคนั้น ซ้ำยังเสียดสีและถากถางพฤติกรรมมือถือสากปากถือศีลของคนทุกชนชั้น ไปจนถึงแม่ชีเลยทีเดียว Boccaccio เชื่อว่ามนุษย์สามารถเอาชีวิตรอดได้ด้วยปัญญา อันแสดงถึงคุณค่าและศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ นับเป็นความคิดที่ก้าวหน้ามากในยุคกลาง

พาโซลินี่ดัดแปลงให้เรื่องเกิดขึ้นในเมืองเนเปิลในยุคกลาง ที่มีแต่ชาวบ้านยากจน และต้องอาศัยอยู่ภายใต้การปกครอง ของฝ่ายอาณาจักรและฝ่ายศาสนจักร อยู่ในสังคมปิดตัดขาดจากโลกภายนอก และใช้ชีวิตในแบบเดิมๆไม่เคยเปลี่ยนแปลง พาโซลินี่เลือกใช้คนเล่าเรื่องเพียงคนเดียว คือคนวาดภาพฝาผนังโบสถ์ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของจิตรกรชื่อดัง Giotto ที่หลังจากเพื่อนของเขาปฏิเสธที่จะเล่นบทนี้ พาโซลินี่จึงตัดสินใจเล่นเอง เป็นศิลปินที่ได้รับการว่าจ้างให้มาวาดภาพให้กับโบสถ์หลังหนึ่งในเนเปิล เขาร่างภาพตัวละครในภาพขึ้น จากการสำรวจผู้คนทุกชนชั้นอาชีพในเมืองยากจนแห่งนี้ จากนั้นผู้คนเหล่านั้น ก็พาเราไปรู้จักชีวิตจริงๆของพวกเขา ที่ไม่ได้มีโอกาสปรากฏอยู่ในภาพที่เสร็จสมบูรณ์ แต่หนังของพาโซลินี่มีให้ ระหว่างที่ดูหนังเรื่องนี้จึงเหมือนกับ เรากำลังดูพาโซลินี่ค่อยๆสร้างงานศิลปะของเขาขึ้นมา พอหนังจบจิตรกรก็เสร็จงานของเขาพอดี

The Decameron คว้ารางวัลหมีเงินที่เทศกาลหนังเบอร์ลิน กลายเป็นหนังที่ทำเงินมหาศาลในบ้านเกิด และเป็นหนังต่างประเทศที่ทำเงินสูงสุดในอเมริกาในปี 1971

Vincent Canby นักวิจารณ์ผู้มีอิทธิพลของ New York Times กล่าวว่า
“หนังเรื่องนี้อาจจะล่อแหลมต่อความรู้สึกที่บอบบางของสุภาพชนทั่วไป แต่ก็ยากที่จะกล่าวว่ามัน ‘ผิดศีลธรรม’ … นี่คือภาพที่งดงามที่สุดและตื่นตาตื่นใจที่สุดของยุค Renaissance เท่าที่เคยปรากฏบนจอภาพยนต์ … เปลือย พร้อมด้วยปากที่มีแต่ฟันสกปรกแบบคนยากจน, ตัวละครของเขายิ้ม…”

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

eastboy · 24-3-2011 19:50:52

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย eastboy เมื่อ 24-3-2011 20:12

The.Canterbury.Tales.1972.BluRay.720p.x264-CiNEFiLE

Pier Paolo Pasolini - I racconti di Canterbury aka The Canterbury Tales (1972)
I.Racconti.di.Canterbury.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv

http://www.imdb.com/title/tt0067647

Director - Pier Paolo Pasolini

The Canterbury Tales ของ Geoffrey Chaucer (1343-1400) ซึ่งเป็นงานที่มีอิทธิพลสูงสุดต่อพัฒนาการทางวรรณกรรมของอังกฤษ เป็นเรื่องของคณะแสวงบุญที่จะเดินทางไปยังโบสถ์ Canterbury ที่ประกอบไปด้วยคนทุกชนชั้นตั้งแต่อัศวินไปจนถึงชาวนา รวมทั้งตัวกวี Chaucer เองด้วย คนกลุ่มนี้จึงเป็นเสมือนภาพจำลองของสังคมอังกฤษในคริสตวรรษที่ 14 ทั้งหมดไปรวมตัวกันที่ที่พักแห่งนึง เพื่อฆ่าเวลาเจ้าของบ้านจึงจัดให้มีการแข่งขันการเล่าเรื่องขึ้น ในหนังสือประกอบด้วยทั้งหมด 22 เรื่อง แต่พาโซลินี่เลือกมาเพียงเจ็ดเรื่องคือ The Merchant, The Friar, The Cook, The Miller, The Wife of Bath, The Reeve’s Tales และ The Summoner และเหมือนกับใน The Decameron พาโซลินี่เล่นเป็น Chaucer เอง

เขากล่าวว่าโลกของ Chaucer และ Boccaccio นั้น เป็นโลกที่ยังไม่เคยพบกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมหรือสังคมบริโภคนิยมใดๆ “ถ้าคุณอ่านหนังสือพิมพ์ คุณก็จะเจอกับเรื่องเล่าชุดหนึ่งเหมือนกับของ Chaucer หรือ Boccaccio ผมเชื่อมต่อเรื่องเหล่านี้ด้วยความเสียใจต่อการสูญหายไปของโลกในอดีต ผมเป็นคนไม่มีเสน่ห์และมักรู้สึกแปลกแยกจากสังคม ผมต่อสู้กับมัน และมันก็หันกลับมาทำลายผม แต่มันก็ยังมอบความสำเร็จเหล่านี้ให้ผมด้วยเช่นกัน แต่ตอนนี้ผมไม่ชอบมันอีกแล้ว ผมไม่ชอบวิถีชีวิตของมัน คุณภาพชีวิตของมัน และนั่นทำให้ผมรู้สึกโหยหาอดีต” นักวิจารณ์มักเรียกงานชุดนี้ของพาโซลินี่ว่าเป็นแนวหนีโลก (escapist) ถึงแม้เขาจะปฏิเสธก็ตาม

เขาเรียกมันว่าเป็นการ “เย้ายั่วต่อแนวรบทุกๆด้าน ต่อพวกกระฎุมพีและพวกฝ่ายขวา รวมทั้งเหล่านักวิจารณ์ที่มักเอาเรื่องเพศออกจากหนังของผม โยนทุกอย่างออกไป แล้วก็พบว่ามันว่างเปล่า ไม่เข้าใจว่ามันเต็มไปด้วยอุดมคติมากมาย กระทั่งไอ้นั่นขนาดใหญ่บนจอหนัง บนหัวของพวกเขาที่พวกเขาไม่เคยอยากจะเข้าใจ” …The Canterbery Tales คว้ารางวัลที่หนึ่งจากเทศกาลหนังเบอร์ลินปี 1972

จากความสำเร็จทางรายได้ของทั้งสองเรื่องทำให้นายทุนกล้าออกเงินให้พาโซลินี่ถ่าย The Thousand and One Night ไปทั่วโลก ตั้งแต่อินเดีย อิหร่าน เอธิโอเปีย จนถึงเนปาล

หนังเรื่องที่ 2 ในชุดไตรภาคชีวิตที่ทางผู้กำกับ Pier Paolo Pasolini ดัดแปลงจากหนังสือรวมเรื่องสั้นหลายร้อยเรื่องงานเขียนของ Geoffrey Chaucer (หนังสือที่ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในวรรณกรรมแสคลาสสิกของอังกฤษ) นี่คือ 8 เรื่องราวสั้นๆจากหนังสือเล่าเรื่องอย่างตรงไปตรงมา ดิบเถื่อน รุนแรง สะท้อนประเด็นว่าด้วย "ความรัก" (Love) แต่ก็ยังมีเสียงสาปแช่งจากผู้ชมและแฟนหนังสือที่รับไม่ได้ ตามความคิดคำนึงของ Pasolini ถูกนำเสนอในโทนมืดหม่น มันคือเมืองที่มีแต่ผู้คนชั่วร้าย, ไร้ซึ่งศีลธรรม เมืองที่ให้ความสำคัญกับเรื่องทางเพศเหนือความรัก หนังจึงเต็มไปด้วยฉากชวนช็อคมากมายไม่ว่าจะเป็น:ภรรยาสาวที่เล่นรักกับชู้หน้าผัวตาบอด, : หญิงสาวผายลมใส่หน้าเด็กหนุ่มที่รักเธอ, : ขี้เมาคนหนึ่งฉี่ใส่หน้าคนที่กำลังทานอาหารอยู่ เชื่อกันว่าหนังทั้ง 3 เรื่องในไตรภาคนี้ ผู้กำกับ Pasolini ชื่นชอบและยกย่องว่าเป็นหนังในดวงใจที่สร้างขึ้นมาตามที่ต้องการ (อ้างอิงจากบทสัมภาษณ์ระหว่างเขากับ Massimo Fini) โดยเฉพาะเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นความรู้สึกของผู้กำกับที่เกลียดชังโลกปัจจุบัน เขาจึงหวนคืนสู่โลกยุคอดีต ที่ทุกอย่างยังดูบริสุทธิ์ ตรงไปตรงมา หนังจึงเต็มไปด้วยการเปรียบเทียบระหว่างโลกอดีตกับปัจจุบันตลอดทั้งเรื่อง จากเรื่องแรกที่เต็มไปด้วยภาพเปลือยของผู้คนมากมาย (สะท้อนโลกยุคเก่าที่ผู้คนยังบริสุทธิ์มีแต่ตัว) กับ 2 เรื่องสุดท้ายของหนังที่สะท้อนให้เห็นถึงการติดตามไล่ล่าเงินจนนำพาสู่ความหายนะและความตาย (สะท้อนโลกยุคใหม่ที่เงินตราคือพระเจ้า) หนังทำให้เราเชื่อได้ว่าทุกเหตุการณ์ในหนังคือเรื่องจริงด้วยใช้นักแสดงมือสมัครเล่นเกือบทั้งหมด

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

eastboy · 24-3-2011 20:06:01

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย eastboy เมื่อ 24-3-2011 20:10

Arabian.Nights.1974.BluRay.720p.x264-CiNEFiLE

http://www.imdb.com/title/tt0071502/
IMDB Rating.: 7.0/10 1,715 votes

Director - Pier Paolo Pasolini

Award
Cannes Film Festival - Grand Prize of the Jury

ผู้กำกับ Pier Paolo Pasolini
หยิบเอานิทานอาหรับพันหนึ่งราตรีมาดัดแปลงมันคือหนังอื้อฉาวที่เด็กดูไม่ได้เด็ดขาด!!
หนังสะท้อนประเด็นเรื่อง "สูญเสีย" (Loss) ผ่านทางเรื่องราวอันว่าด้วย Zamarud
ทาสสาวสวยผู้มีอำนาจที่จะเลือกคนมาเป็น "นาย" ของตนได้
และคนที่เธอเลือกคือเด็กหนุ่มเธอให้เงินเขามาไถ่ตัวเธอ
แต่เด็กหนุ่มกลับต้องเสียเธอไปด้วยความไร้เดียงสาและความโลภ
เขาจึงต้องออกตามหาเธอให้พบ ระหว่างนั้เขามีเพื่อนร่วมเดินทางมากมายที่เล่าเรื่องสู่กันฟัง
อันข้องเกี่ยวกับความรัก, ตัณหา, อารมณ์ขัน, และความหมายของชีวิต

The Thousand and One Nights หรือ Arabian Nights หรือ พันหนึ่งราตรี เริ่มต้นเมื่อสุลต่าน Schahriar จับได้ว่ามเหสีมีชู้ จึงสั่งให้นำไปประหาร ด้วยความโมโหเขาจึงตั้งใจว่าต่อจากนี้จะแต่งงานกับผู้หญิงคนใหม่ทุกคืน และพอรุ่งเช้าก็จะประหารเธอทิ้งซะ ผู้หญิงคนแรกที่สุลต่านแต่งงานด้วยก็คือ Scheherazade ในคืนแต่งงานเธอเล่าเรื่องๆหนึ่งให้น้องสาวฟังโดยมีสุลต่านแอบฟังอยู่ด้วย แต่เธอก็ยังเล่าไม่จบ สุลต่านจึงให้เธอมีชีวิตอยู่ต่ออีกวันนึงเพื่อให้เธอเล่าเรื่องจนจบ เธอจึงเล่าเรื่องให้ค้างคาอยู่อย่างนี้เรื่องแล้วเรื่องเล่าคืนแล้วคืนเล่า ผ่านไปหนึ่งพันกับอีกหนึ่งคืน สุลต่านก็ตัดสินใจละเว้นการประหาร ปล่อยให้เธอมีชีวิตต่อไป วรรณกรรมชิ้นนี้เป็นเรื่องที่เล่ากันปากต่อปากมาตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 8 จนได้มีการจดเป็นภาษาอารบิกเมื่อปลายคริสตศตวรรษที่ 14 เรื่องที่ราชินี Scheherazade เล่ามีทั้งนิทานของเปอร์เซีย อาหรับ อินเดียและอียิปต์ ทั้งเรื่องอาลีบาบา อลาดินและซินแบด ซึ่งล้วนเป็นแหล่งความรู้อันมีค่าในการศึกษาวัฒนธรรมของตะวันออกกลาง

พาโซลินี่เลือกมาทำหนังแค่ส่วนเดียว โดยผสมเรื่องเล่าหลายเรื่องเข้าด้วยกัน มีเรื่องหลักอยู่ที่ความรักของเด็กหนุ่ม Nur-ed-Din กับทาสสาว Zumurrud ที่ต่อมาต้องระหกระเหิน ปลอมตัวเป็นชาย ได้เป็นกษัตริย์ และแต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง ระหว่างนั้นตัวละครมากมายผลัดกันเล่าเรื่อง ที่ซ้อนทับกันไปมาเหมือนความฝัน “…ความจริงไม่ได้อยู่ในความฝันเดียว หากแต่สถิตอยู่ในความฝันมากมาย”

หนังไปคว้ารางวัล Special Jury Prize ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ปี 1974 “…ช่างเป็นค่ำคืนที่งดงามเหลือเกิน แม้พระเจ้าก็คงไม่อาจสร้างขึ้นมาได้ มันเริ่มต้นอย่างข่มขื่น แต่ก็จบลงอย่างอ่อนหวาน” Nur-ed-Din กล่าวในตอนจบ

คนส่วนใหญ่มักรู้จักพาโซลินี่จากหนังสามเรื่องนี้ เนื่องจากชื่อเสียงและแรงดึงดูดในเรื่องเพศในหนัง ซึ่งถึงแม้หนังจะมีองค์ประกอบทางศิลป์และทางภาพที่งดงาม แต่หากไม่เข้าใจความคิดของพาโซลินี่มาก่อนแล้ว คนดูอาจรับรู้ได้เพียงเรื่องสนุกสนานของคนชั้นล่าง ที่อุดมไปด้วยเรื่องลามกสัปดน จึงอาจทำให้ถูกประเมินค่าต่ำกว่าความเป็นจริง

จากอิตาลีบ้านเกิด ไปอังกฤษ และไกลถึงตะวันออกกลาง ทั้งสามเรื่องในไตรภาคแห่งชีวิตนี้ ล้วนแต่มีรากฐานมาจากวรรณกรรมที่แสดงออกถึงความงดงามและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาของชีวิต การดำเนินชีวิตอยู่ท่ามกลางศิลปะ และการเอาชีวิตรอดด้วยพลังทางศิลปะ ภาพยนต์ทั้งสามเรื่องจึงเป็นเหมือนการเฉลิมฉลอง ต่อการมีชีวิตอยู่ในโลกอดีตที่ไร้กฏเกณฑ์เข้มงวด ล้นไปด้วยตัณหาราคะ แวดล้อมด้วยงานศิลป์ ท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์และงดงาม …แต่หลังจากนั้นปีเดียว พาโซลินี่ก็ปฏิเสธทุกอย่างที่เขาทำในไตรภาคนี้!!

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

		จำการเข้าสู่ระบบไว้	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			ลงทะเบียน: New Member