ขอวิธีดึงซับไตเติ้ลจาก Netflix

สวัสดีค่ะ
สืบเนื่องมาจากเราถามในแชท แล้วเกิดปัญหาเรื่องการส่งรูป แหะๆ
เลยตั้งกระทู้เพื่อการสนทนาที่ง่ายขึ้น และแบ่งปันความรู้ด้วยค่ะ

คือเราศึกษาจากคลิปนี้
https://youtu.be/UTaIBamGJTI

ในคลิปทำง่ายมากเลยค่ะ
แต่เราติดตรงที่ พอใส่ ?o= แล้วมันขึ้นอะไรมากมายมาให้กด
ไม่เห็นเหมือนในคลิปเลย รูปที่เราเจอ ด้านล่างนี้ค่ะ


ใครพอจะเข้าใจ เคยทำได้ หรือมีความรู้
รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ผมเคยลองทำดูแล้วคับ แต่ว่าวิธีนี้มันจะใช้ได้เฉพาะซับอังกฤษเท่านั้น ใช้ดึงซับภาษาอื่นไม่ได้คับ
เลยลองหาวิธีตามเว็บอื่นๆแล้วนะคับ แต่ไม่เจอเลย

copspy ตอบกลับเมื่อ 12-2-2017 22:47
ผมเคยลองทำดูแล้วคับ แต่ว่าวิธีนี้มันจะใช้ได้เฉพาะซ ...

อ่อใช่ค่ะ เราลองเปลี่ยนเป็นซับอิ้งแล้วทำได้


แต่พอซับไทย ทำไมได้อ่า เข้าใจว่ามันน่าจะมีการเข้ารหัสไว้

Grolfindel ตอบกลับเมื่อ 12-2-2017 22:58
อ่อใช่ค่ะ เราลองเปลี่ยนเป็นซับอิ้งแล้วทำได้

ลองหาข้อมูลแล้วซับไทยรวมถึงภาษาอื่นๆที่ไม่ใช่ซับอิ้งใน Netflix มันเป็นไฟล์ PNG ครับผม
ถ้าจขกท.ลองโหลดมาดูแล้วเอามาแปลงไฟล์เป็น PNG คุณก็จะได้ซับเป็นภาพ PNG
ที่ฟรอนต์ตัวอักษรจะเป๊ะกับในจอที่เราดูใน Netflix เลย แต่มันจะมีแค่ประโยคๆเดียวที่คุณเลือกมาไม่มี timing

เหมือนตัวอย่างในรูปที่จขกท.เอามานั่นแหละ ซับมันเขียนว่า "หุบปากแล้วขับยานได้ไหม"
แล้วในหน้าโค้ดมีไฟล์?o=ขึ้นมาไฟล์นึง คุณโหลดมา คุณก็จะได้แค่ไฟล์ซับแค่บรรทัดนั้น ไม่ใช่ทั้งหมด

สรุปคือ ถ้าเราเปิดซับไทยเล่นหนังไปเรื่อยๆ มันก็จะมีไฟล์?o=ที่เป็นซับไทยโผล่ขึ้นมาด้วยเหมือนกัน
ขึ้นมาพร้อมๆกับหนังเลย อะไรประมาณนี้น่ะคับ

พอจะเข้าใจไหมคับ ผมไม่รู้จะอธิบายให้เข้าใจยังไงดี

ทางพึ่งสุดท้าย คงเป็นการอัดหน้าจอวีดีโอนั่นแทนครับ

เหมือนอย่างเรื่อง 3% ที่เขาแคปหน้าจอแล้วจะติดซับไทยมาด้วย

ลำบากเลยเนาะ

ปล. ผมเข้าใจว่า คงเป็นเพราะถ้าเปิดภาษาอื่น ซับอาจจะเพื้ยนก็ได้นะ (คิดบวก 555) แต่ถ้าคิดอีกทาง คงเป็นเพราะป้องกันการดูดซับไทยไปนั่นเอง

copspy ตอบกลับเมื่อ 14-2-2017 11:41
ลองหาข้อมูลแล้วซับไทยรวมถึงภาษาอื่นๆที่ไม่ใช่ซับอ ...

ลองเซฟเป็น png แล้วค่ะ ก็คือเปิดรูปไม่ได้อยู่ดี
ยังไงก็คงเป็นทาง Netflix ที่เขาป้องกันไม่ได้ดึงซับแหละค่ะ
ทำได้เยี่ยมมากเลย หาวิธียังไงก็ไม่ได้ ฮือออ

jaideejung007 ตอบกลับเมื่อ 14-2-2017 15:53
ทางพึ่งสุดท้าย คงเป็นการอัดหน้าจอวีดีโอนั่นแทนครับ
...

ใช่ค่ะ ลำบากเลยอ่า แค่คนที่อัดจอมานี่อุสาหะมากเลย

ตามวิธีใน youtube ให้เลือกเป็นซับไทย ไม่ต้องใช้ Filter ในการค้นหา
ให้เลือก Tab IMG  จะโชว์ซับขึ้นมาทีละรูปตาม Timeline ที่หนังเล่น ให้ดูที่ Type เป็น PNG
ก็ทำการ Save ไปทีละรูปครับ

Gantz ตอบกลับเมื่อ 19-8-2017 17:53
ตามวิธีใน youtube ให้เลือกเป็นซับไทย ไม่ต้องใช้ Filter ในกา ...

ประมาณนี้ใช่มั้ยคะ
ลองทำดูแล้ว น่าจะเหนื่อยตายเลยอ่า
ยังไงก็ขอบคุณนะคะ