วิธีรวมไฟล์ PGS ลงในตัวหนัง

redline

คือ ผมค้นในบอร์ดแล้ว มันจนด้วยเกล้าจริงๆครับ
ก่อนหน้านี้ผมก็ดูหนัง(AVC .mkv)กับซับ .idx ที่แปลงจาก .srt เป็น ซับ1080p ก็ชัดดีอยู่

แต่เดี๋ยวก่อน!!!! เมื่อวานนี้ผมได้ดูหนังที่ฝังซับ PGS ลงในตัวหนัง
ถึงกับอุทาน "แม่เจ้าาาา... ซับมันจะคมอะไรขนาดนั้น" ก็อยากลองทำเองดูมั่ง

ว่าแล้วก็เปิด MediaInfo ดูรายละเอียดด้วยความอยากรู้ ก็แสดงผลมาแบบนี้อ่ะครับ

Text #1
ID                               : 4
Format                           : PGS
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : THA HDMV
Language                         : Thai

Text #2
ID                               : 5
Format                           : PGS
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : ENG HDMV
Language                         : English



ก็เลยไปค้นๆ วิธีรวมซับ PGS เข้ากับตัวหนังที่เป็น AVC .mkv แต่มันหาไม่เจอจริงๆครับ
รวมกวนผู้รู้ช่วยแนะนำที ขอบคุณครับ

dylanja

ก็ไม่มีอะไรซับซ้อนครับ แค่ใช้ mkvmergeGUI เวอร์ชั่นใหม่ ๆ (ง่ายสุดก็เอาตัวล่าสุดไปเลย) ก็จะสามารถใส่ซับแบบ PGS ในตัวหนัง (mkv) ได้แล้วครับ

redline

dylanja ตอบกลับเมื่อ 14-9-2012 20:59

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

ก็ไม่มีอะไรซับซ้อนครับ แค่ใช้ mkvmergeGUI เวอร์ชั่นใหม่ ๆ  ...

ขอบคุณมากครับ

gtyhu333

ขอบคุณครับ

zecker

ขอบคุณนะครับ