เช็คเสียงไทยยังไงว่ามัน 23.976 เหมือนตัวหนัง

attapon17 · 15-7-2012 17:17:14

เช็คเสียงไทยยังไงว่ามัน ๒๓.๙๗๖ เหมือนตัวหนัง เอ็มเควีที่ผมมีอยู่ซึ่งมัน ๒๓.๙๗๖

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

ซับไทยของหนังเรื่องเดียวกันเช็คยังไงว่า ๒๓.๙๗๖ใช้โปรแกรมซับอีดิตแแก้เวลาผมดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไขเวลามันไม่เห็นจะเข้าไปแก้ไขตัวเลขเวลาได้เลยคือซับผมขึ้นช้ากว่าเสียง ๗ วินาทีในซับบรรทัดแรก

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

โปรแกรม บีสวีท ผมมีปัญหารันไม่ได้ในเครื่องวิน ๗ ผม และผมยังใช้ไม่เป็นด้วยงงอยู่กับโปรแกรมนี้ อยากได้โปรแกรมที่ใช้ปรับเฟรทเรทเสียงซับที่ใช้งานไม่ยุ่งยากครับ ช่วยแนะนําหน่อย ขอบคุณครับ

dylanja · 15-7-2012 18:24:42

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย dylanja เมื่อ 15-7-2012 18:29

- เช็คที่ตัวหนัง ถ้าหนังเป็น 23.976 เสียงก็จะมีเฟรมเรทเท่ากัน เพราะถ้าเฟรมเรทไม่ตรงกันกับตัวหนังแล้ว ภาพและเสียงจะไม่ตรงกันครับ

- ถ้าซับมาช้ากว่า 7 วินาที นั่นแสดงว่าซับมีความยาวกว่าตัวหนัง ฉะนั้นแล้วเราก็ต้องทำให้เวลามันกระชับขึ้น ก็คือปรับเวลาซับให้มันเร็วขึ้น มันถึงจะตรงกับตัวหนัง อิงจากรูปภาพข้างบนนะครับ ก็ดับเบิ้ลคลิกที่บรรทัดแรก ให้แถบสิน้ำเงินกระพริบเหมือนเราจะ Rename แล้วก็ใส่ตัวเลขลงไปก็ลบออก 7 วินาที จาก 00.02:35:028 ก็ลบออกไปเลย 7 วินาที ก็จะเหลือประมาณ 00.02:28:028 แล้วซับมันจะแสดงเร็วขึ้น

- ที่ว่า บีสวีทรันไม่ได้ เป็นเพราะอะไรครับ ไฟล์ .DLL ของวินโดว์หายหรือยังไง

princo13 · 15-7-2012 18:27:26

เฟรมเรท เชค เวลาของหนังเอาครับ
แก้เวลามีหลายโปรแกรม ใช้ BDSup2Sub หรือ SubtitleEdit ก็ได้ครับ
BeSweet ผมใช้วิน7 ก็ไม่มีปัญหาอะไรนะ

attapon17 · 15-7-2012 18:53:55

dylanja ตอบกลับเมื่อ 15-7-2012 18:24

เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

- เช็คที่ตัวหนัง ถ้าหนังเป็น 23.976 เสียงก็จะมีเฟรมเรทเ ...

ขอบคุณครับ

candid · 5-11-2012 16:59:21

หวัดดีครับ

palapala · 3-4-2014 18:11:38

ขอบคุณครับเป็นความรู้มากเลย

cyclonejoker · 7-4-2014 10:35:43

ขอบคุณครับความรู้

MeTaL_GuRu · 3-8-2014 20:18:20

ไม่ทราบว่าใช้โปรแกรมอะไรปรับเฟรทเรทของเสียงครับ
คือผมใช้ PgcDemux ริบไฟล์เสียง ac3 มาจากแผ่น DVD ที่เป็นเฟรมเรท 29.970
จะเอาไปใช้กับไฟลืหนัง mkv ที่เป็นเฟรทเรท 23.976

joy_thun · 3-8-2014 20:58:54

MeTaL_GuRu ตอบกลับเมื่อ 3-8-2014 20:18
ไม่ทราบว่าใช้โปรแกรมอะไรปรับเฟรทเรทของเสียงครับ
คื ...

โปรแกรม BeSweet เลยค่ะ อันนี้กระทู้การใช้งานค่ะ
https://1080ip.com/forum.php?mod ... p;highlight=BeSweet

ส่วนตัวคิดว่าถ้าเฟรมเรทของเสียงที่ริบจาก DVD เป็น 29.97 fps น่าจะเข้ากับ ตัวหนัง 23.976 fps ค่ะ
เพราะส่วนใหญ่ที่ริบจะเข้ากันได้ค่ะ

MeTaL_GuRu · 7-8-2014 18:49:25

ส่วนตัวคิดว่าถ้าเฟรมเรทของเสียงที่ริบจาก DVD เป็น 29.97 fps น่าจะเข้ากับ ตัวหนัง 23.976 fps ค่ะ
เพราะส่วนใหญ่ที่ริบจะเข้ากันได้ค่ะ

ใช่ครับคุณจอย
ผมก็เพิ่งรู้ ตอนแรกคิดว่าต้องปรับ
ลองแล้ว เข้ากันได้พอดี
ความรู้ใหม่นะเนี่ย

ขอบคุณมากครับ

		จำการเข้าสู่ระบบไว้	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			ลงทะเบียน

เช็คเสียงไทยยังไงว่ามัน 23.976 เหมือนตัวหนัง

เช็คเสียงไทยยังไงว่ามัน 23.976 เหมือนตัวหนัง

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น