ช่วยแนะนำวิธีตัดต่อเสียงด้วยครับ

dylanja

กรณีที่ 1 เสียงมีความยาวกว่าตัวหนัง ผมคิดว่าน่าจะตัดเสียงส่วนที่เกินออกไป
กรณี่ที่ 2 เสียงสั้นกว่าตัวหนัง

ทั้ง 2 กรณีนี้มีวิธีตัดต่อยังไงบ้าง ท่านใดพอจะมีความชำนาญ ช่วยแนะนำด้วยครับ

princo13

อย่างที่บอกไปครับ ถ้าเสียงต่างเวลากันเพียง 2นาที ต้องดูว่า เสียงเคลื่อนทุกๆ5นาที หรือ เสียงหายไปในเวลา 2นาที
เสียงเคลื่อนทุกๆ5นาที กรณีนี้ น่าจะเกิดจากเสียงโมจาก VCD อันนี้ให้แปลงใหม่
เสียงหายไป2นาที กรณีนี้แก้ไม่ยากครับ ให้ตัดเสียงจากต้นฉบับมายัดใส่เข้าไปในเวลาที่หายไป

เดี๋ยวมาต่อครับ

S0MCHAI

กรณี่ที่ 1 เสียงมีความยาวกว่าตัวหนัง ผมคิดว่าน่าจะตัดเสียงส่วนที่เกินออกไป
อย่างที่ท่าน princo13 ว่าอันดับแรกเสียงที่มาจากแผ่นวีซีดี จะเป็นระบบ Pal (เกือบทั้งหมดเพราะบ้านเราใช้ระบบนี้เป้นหลัก) ที่มี Frame rate 25 fps อันดับต่อมาหนังวีซีดีจะเป้น 2 แผ่น(เป็นความเชื่อทางธุรกิจว่าหนังวีซีดีต้อง 2 แผ่นมิฉนั้นร้านค้าบอกลูกค้าจะไม่ซื้อ) หนัง hi-def ส่วนใหญ่ จะมี Frame rate 23.976 fps 24 fps และ 25 fps ใช้โปรแกรม MediaInfo ( http://mediainfo.sourceforge.net/th ) เช็คให้แน่ใจว่าหนัง hi-def มี frame rate เท่าไร *(ไฟล์.DATของวีซีดีก็สามารถใช้ MediaInfo ตรวจสอบได้).....
1.จับไฟล์ภาพและเสียงของ VCD มารวมกันตัดหัวตัดท้ายโฆษณา กท.คำเตือน..ใช้โปรแกรม"mkvmerge GUI"หรือโปรแกรมที่ถนัดแต่ขอยกตัวอย่างใช้ "mkvmerge GUI"ดูเวลาที่จะตัดของหนังด้วย Media Player Classic  เลือก> Play>Go to...เวลาที่จะตัดเช่น "00:00:36.451"...>ลากไฟล์ VCD "AVSEQ.DAT"ไปโปรแกรม"mkvmerge GUI"เลือกหัวข้อ Global ติ๊กหัวข้อ Splitting ช่อง Enable splitting ติ๊กเลือก ...after timecodes: ช่องนี้เอาเวลาที่ต้องการตัดใส่ ......เสร็จขั้นตอนตัดทั้ง2แผ่นแล้วนำมารวมกัน"mkvmerge GUI"อีกเช่นกันใช่คำสั่ง input>add + คำสั่ง append สำหรับๆฟล์ที่ 2...ขั้นตอนนี้เราจะได้หนังจากแผ่นVCDที่ตัดและรวมแล้ว
2.แปลงเสียงจากVCD ระบบ pal 25.000 fpsเป็น 23.976 fps ด้วยโปรแกรม BeSweet ซึ่งเสียง VCD ส่วนให้จะเป็น MPEG Audio หรือ .MP2 ระบบStereo 2 channels 192 Bit rate ขั้นตอนนี้เราแปลงเป็น AC 3 Frame rate 23.976 fps *(ถ้าคิดว่าหนังมีความยาวกว่าให้แปลงเสียงอังกฤษให้เป้นแบบเดียวกับเสียงไทย VCD.) ขั้นตอนแปลงตรงนี้ของข้ามรายละเอียดนะครับเพราะนอกจากยาวแล้ว มีผู้รู้หลายท่านเคยทำบทความไว้แล้ว
3.พอเราได้ไฟล์เสียงไทยและเสียงต้นฉบับเป็นชนิดเดียวกันแล้วคราวนนี้ก็อยู่ที่ความอดทนในการมิกซ์แล้วละครับอย่างที่ท่าน princo13 เคยพูดไว้ บางทีใช้เวลา 2-3 วันหรือค้างไว้จนลืมเพราะต้องไม่ลืมว่าการจะตัดต่อได้เนียนนั้นเราต้องดูหนังทั้งเรื่องหาจุดที่ ขาดและเกิน อย่างเรื่อง Die Hard 4.0 Live Free or Die Hard, Fantastic Four,Splice ฯ แต่ละเรื่องต้องใช้เวลาครับและอย่างเสียไทยหนังเก่าๆมันพากษ์ด้วยวิธีลดเสียงทับซาวน์ ไม่ทันสมัยเหมือนปัจจุบันที่หนังจะแยก M&E มาให้....

ปล.ต้องขอโทษน้องชายท่าน dylanja ที่ไม่ได้ตอบทาง PM เข้ามาอ่นเจอกระทู้นี้ก็เลยของตอบผ่านทางนี้เผื่อจะเป็นประโยชน์กับสมาชิกท่านอื่น













กรณี่ที่ 2 เสียงสั้นกว่าตัวหนัง

dylanja

ต้นฉบับโพสต์โดย princo13 เมื่อ 31-7-2011 01:32

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

อย่างที่บอกไปครับ ถ้าเสียงต่างเวลากันเพียง 2นาที ต้อ ...

ตอนนี้ที่ผมเจอมันเป็นอย่างนี้ครับ
- เสียงไทย ac3 [DVD master] ความยาว 24.35 นาที
- ตัวหนัง .mkv [Kung fu panda - Secrets of the furious five] ความยาว 22.31 นาที
ผมลองเช็คดูไฟล์หนังไม่มีช่วง End Credit เสียงก็เลยยาวกว่าประมาณ 2 นาที แต่ปัญหาของผมอยู่ตรงนี้ครับ
เริ่มแรกปรับดีเลย์ไปที่ - 2650 ตรงครับ เล่นไปได้ถึงนาที่ที่ 11 เสียงมาเร็วกว่านิดหน่อย ขยับค่าดีเลย์ไปที่ - 2500 เล่นต่อถึงนาทีที่ 13 ต้องปรับดีเลย์ไปที่ - 1600 ถึงนาที่ที่ 18 ปรับอีกเหลือ - 1200 จบ

- ทั้งเสียงไทย และตัวหนัง เฟรมเรทเท่ากันครับ 23.976 งงมากครับ เป็นอย่างนี้ ผมจะต้องตัดต่อยังไงครับ ช่วยแนะนำด้วย