มีใครสนใจจะเข้าร่วมใส่ซับให้กับหนังบ้างเปล่า

An_ant

ถ้าจะดูหนังให้รู้เรื่องก็ต้องใส่ซับเข้าไป
บางคนอาจจะเติมเสียงไทยเข้าไปด้วยก็ได้ มิได้ผิดกติกา

หนังส่วนมากจะมีแต่เสียงในฟิล์มและก็จะมีมาใหม่เรื่อย ๆ จึงมีแนวความคิดดังกล่าวเกิดขึ้น
ถ้าท่านใดสนใจจะเข้าร่วม ช่วยลงชื่อด้วย
ขอเสียงด้วย..จ้า

insider

สนใจครับ

boonyarit31215

ร่วมด้วยคนครับ ปกติผมทำงานแปลหนังสือพวกคู่มือจากต่างประเทศเป็นภาษาไทยอยู่แล้วครับ (เกี่ยวกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์) ก็ถ้ามีอะไรให้ข่วยก็บอกนะครับ

บุญญฤทธิ์ boonyarit31215@hotmail.com

waweeya

น่าสนใจ แต่ใช้โปรแกรมไรทำละคะ (ใช้โปรแกรมไม่เป็นซะด้วย)

An_ant

ได้ประสานกับคนที่ซื้อโคโลไว้ บอกว่าสามารถทำได้
ถ้าได้ก็จะดำเนินการเรื่องนี้บนโคโลฯ บ่าย ๆ คงรู้ผล อดใจรออีกนิด

acr2001

อยากช่วยค่ะ แต่ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงบ้าง

An_ant

มีคอมฯ พอมีเวลา รับหนังซาวน์แทรคไป
เสร็จแล้วจะำนำไปปล่อยหรือ ส่งกลับเพื่อรับไปใหม่ก็ได้
ช่วงนี้ว่างหลายร้อยเรื่อง ทำไม่ทัน
เดี๋ยวส่งรายละเอียดไปให้ที่เมล