วิธีริปซับ อีกวิธีเมื่อใช้ VSRip แล้วไม่ได้ซับออกมา

Vista2k7

       เนื่องจากคุณแอนด์แจ้งมาว่าริปซับซีรีย์ไม่ได้ โดยใช้โปรแกรม VSRip แล้วไม่ได้ซํบออกมา ผมก็เลยลองโหลดซีรีย์ตัวปัญหามาลองดู โดยใช้โปรแกรม VSRip เหมือนกันมันกลับแจ้งว่าไม่สามารถหา key ปลดออกได้ ผมก็เลยเปลี่ยนวิธีใหม่ดังนี้

โปรแกรมที่ต้องใช้
- PGCDemux (http://www.videohelp.com/tools/PgcDemux)
- SubtitleCreator (http://www.videohelp.com/tools/SubtitleCreator)


Step 1 เนื่องจากซีรีย์เรื่อง Galactica Battlestar โครงสร้างไฟล์ต่างจากแผ่นอื่น ๆ โดยมันแตกไฟล์ออกเป็นไฟล์ย่อย ๆ เยอะแยะไปหมด ดังรูป

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

เป็นไฟล์จากแผ่นแรก เราต้องลองสุ่มดูจากขนาดไฟล์ที่ใหญ่ ๆ และตัวเลขมันจะเป็นชุด ๆ เพื่อหาตอนของซีรีย์ให้เจอโดยผมใส่กรอบสีดำไว้แล้ว

Step 2 เปิดโปรแกรม PGCDumux ขึ้นมาดังรูป

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

   - กดปุ่มที่เลข 1 เลือกไฟล์ .IFO โดยจากรูปแรกที่ให้หาไฟล์ที่ผมใส่กรอบสีดำไว้ คือ VTS_04_0.IFO, VTS_08_0.IFO, VTS_11_0.IFO และ VTS_15_0.IFO เริ่มตอนแรกของแผ่น ก็เลือกไฟล์ VTS_04_0.IFO
   - กดปุ่มที่เลข 2 เพื่อเลือกปลายทางที่ของผลลัพธ์ที่ริปได้ไว้ที่ไหน
   - แล้วให้ Set ค่า ตามที่วงกลมและกรอบสี่เหลี่ยมไว้
   ข้อสังเกต ในส่วน PGC Selection ที่ผมใส่กรอบสีน้ำเงินไว้ตรงส่วนนี้ในตัวอย่างจะมีแค่ PGC # 01 เท่านั้นแต่บางแผ่นจะมีมากกว่า 1 ก็ได้ตามจำนวนตอนที่มีในแผ่น สังเกตเวลาด้วยถ้าเวลาน้อย ๆ จนไม่น่าจะเป็นตอนของหนังได้ก็ให้เปลี่ยนไฟล์ .IFO ใหม่ (ดูจากตัวอย่าง รูปที่สามนะครับ เอามาจากของคุณแอนด์ คร่าว ๆ)
   - เมื่อ OK แล้ว กดปุ่ม Process! ได้เลย
   - ผลลัพธ์ที่ จะได้ไฟล์ Subpictures_20.sup, Subpictures_21.sup (เป็นของ DVD ไม่ใช่ Bluray นะครับ) ไปเรื่อยตามจำนวนซับว่ามีซับภาษาอะไรทั้งหมดของแผ่น  (เมื่อเปลี่ยน ifo แล้วเพื่อจะริปต่อมันก็จะทับไฟล์เดิม ดังนั้นให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ก่อนค่อยริป ifo ถัดไป)

Step 3 เปิดโปรแกรม SubtitleCreator ดังรูป เพื่อแปลงจาก .sup เป็น .idx และ .sub

                               
เข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียน เพื่อดูภาพขนาดเต็ม

   - ไปที่ File > Open palettle (IFO, ...) แล้วเลือกไฟล์ VTS_04_0.IFO (เลือกทุกครั้งที่เปิดโปรแกรมใหม่ โดยไม่จำเป็นต้องเลือกให้เหมือนกับไฟล์ที่เราริปซับมาก็ได้)
   - ไปที่ File > Open subtitle แล้วเลือกไฟล์ .sup ขึ้นมา
   - เมื่อเปิดไฟล์ .sup ขึ้นมาแล้ว ไปที่ File > Save VobSub as ... ตั้งชื่อไฟล์ .idx เมื่อ Convert เสร็จแล้วจะให้เลือกภาษาของซับนั้น เป็นอันเสร็จ