วิธีแปลงซับ .ssa จาก thaisubtitle.com เป็น .idx/.sub
ขั้นตอนไม่ยากครับ ดังนี้- load ไฟล์ซับไทย .ssa จากเว็บ thaisubtitle
- เปิดไฟล์ที่ได้มาในโปรแกรม subtitle workshop แล้ว save as เป็น subrip (.srt)
- เอาไฟล์ .srt ที่ได้ มาเปิดในโปรแกรม txt2vobsub
- ตั้งค่า font สี ความเข้มขอบ ขนาด ช่องว่างระหว่างบรรทัด ตามชอบครับ แล้วสั่ง generate vobsub
- รอซัก 1 นาที ก็เสร็จครับ
โปรแกรมทั้ง 2 search ได้จาก google เป็น freeware ครับ ง่ายๆ ตัวเล็กๆ ครับ
ติดปัญหา PM มาได้ครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ^^
หน้า:
[1]