sapol โพสต์ 3-11-2010 19:25:29

MKVใส่เสียงไทยแล้วภาพเละดูไม่ได้

http://image.ohozaa.com/i/62b/sound1.jpg
ภาพเมื่อเสียงเป็นภาษาอังกฤษใส่ซับไทยดูได้ปรกติ

http://image.ohozaa.com/i/708/sound2.jpg
แต่พอคลิกเลือกเป็นภาษาไทยจะมีอาการเป็นแบบนี้

ช่วยด้วย MKVใส่เสียงไทยแล้วภาพเละดูไม่ได้ตามภาพข้างบน ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไร เสียงเอามาจาก DVD 23.970 ส่วนภาพเป็น 23.970 เหมือนกัน ต้องแก้ที่ไหนช่วยด้วยเป็นทุกเรื่องเลยทั้งภาพ 25.000 ก็เป็น รวมภาพและเสียงด้วย mkv merge GUI



S0MCHAI โพสต์ 3-11-2010 22:17:05

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย S0MCHAI เมื่อ 3-11-2010 22:22

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย S0MCHAI เมื่อ 3-11-2010 22:20

อาการภาพแบบนี้น่าจะเกิดจากตัวโปรแกรมตั้งค่าขนาดภาพอัตโนมัติ
เสียงหรือภาพต่างกันไม่น่าจะเป็นปัญหานะครับปัญหาน่าจะมากจากการกำหนดขนาดภาพลองใหม่ตามนี้นะครับ เปิด merge GUI
1.add หนังต้นฉบับ ตั้งค่าวีดีโอไปที่ formatspecific options >เลือก Display width/height :ในช่องนี้กำหนดค่าเดิม ตามMedia info (มีอยู่ใน K-Lite Codec Pack) เช่น 1280x544
2. Soundtrack ค่าเดิม
3.Subtitles เดิมถ้ายังเอาไว้ไม่ต้องไปยุ่งกับมัน
4.เสียงไทย ถ้ามันใจว่า Frame rate เท่ากันก็ไม่ต้องปรับอะไร
*ถ้าต้นฉบับเสียงเป็น PAL Frame rate 25 ภาพเป็นNTSC Frame rate 23.976หรือ29.76
ไปที่ช่องformatspecific options > Stretch by:ใช้ค่าตามนี้ >25/23.976
ถ้ารู้ค่าดีเลย์ก็ใส่ช่องDelay(in ms):
ลองดูครับ..ขอให้โชคดีครับ

ปล."อีกอย่างที่น่าจะเป็นคือค่าFrame rate ภาพกับเสียงไทยไม่เท่ากัน นะครับ"ลองเปลี่ยนมาใช้ Media Play Classic- Home Cinema เป็นตัวเปิดนะครับตัวนี้หน้าตาไม่สวยแต่สุดยอดเสียงไม่ตรงก็ปรับที่ audio option ได้เลย

sapol โพสต์ 4-11-2010 01:13:02

ไม่สำเร็จลองทำตามที่บอกมาแล้วก็ยังเป็นอาการเดิมสงสัยเสียงที่เอามาจาก DVD มีปัญหาหรือเปล่าแต่เปิดฟังก็ใช้ได้ ยังงอยู่ไม่ใช่ไม่เคยทำ ทำมาหลายเรื่องแล้วไม่มีปัญหาแต่ชุดนี้เป็นทุกเรื่องจนเซ็งเลยทำอะไรไม่สำเร็จสักเรื่อง

S0MCHAI โพสต์ 4-11-2010 01:46:50

ถ้ายังแก้ไม่ได้ไว้เอาลิงค์ไปโหลดใหม่ดีกว่าไหมครับ
จะได้ไม่ต้องรอ เสียงไทยซับไทยโมเรียบร้อยแล้ว

sapol โพสต์ 4-11-2010 05:00:28

ขอบคุณครับ

sapol โพสต์ 4-11-2010 08:30:02

ตอบกระทู้ sapol ตั้งกระทู้

กลับมาลบ mkvmerge GUI version 4.1.1 แล้วลง version 4.4.0 คิดว่าน่าจะเป็นที่ตัวนี้ เพราะใช้ windows 7 64 bit แล้วลองใหม่ก็อาการเหมือนเดิม กลับไป Restore windows ตอนที่มันทำแล้วใช้ได้ ลง mkvmerge GUI ใหม่ ก็ใช้ไม่ได้ นึกว่า เป็นที่ kmp player ลองเอาไปเล่นกับ เครื่อง PlayonHD ปรากฏว่ามันไม่มีเสียงภาษาไทยให้เลือก เป็นงงจริงๆ ท่านใดพอจะมีวิธีแนะนำบ้าง ลืมบอกไปว่าเอาเสียงจาก DVD โดยใช้ DGIndex 1.5.2 ตัวนี้ทุกครั้งทำมาก็ใช้ได้ไม่มีปัญหา เพิ่งจะเป็นนี่ละตอนนี้หยุดหมดเล่นไม่ได้เลย ขอบคุณท่านที่ตอบด้วย

S0MCHAI โพสต์ 4-11-2010 11:28:45

ผมก็ใช้Windows 7 64 bitก็ไม่เคยเจอปัญหานี้ ถ้าแน่ใจว่าวัสดุไม่เป็นปัญหา(มันต้องมีปัญหาซักตัวนะ)ลองนะครับ
1จับไฟล์เสียงไทยไปมัดรวมกับหนังตัวอื่นถ้าภาพล้มอีกก็แน่นอนว่าปัญหามาจากไฟล์เสียง
2.จับไปภาพไปมัดรวม(คล้ายข้อหนึ่ง)
3.mkvmerge GUI มีหน้าที่แค่จับมัดรวมคล้ายตัวเก็บของไม่น่าเป็นปัญหา
4.ถ้าริปผมใช้ DVDDecrypter ส่วนตัว DGIndex 1.43 ที่อยู่ใน Gordian Knot ก็ไม่เคยเจอ
คงเป็นข้อมูลการใส่เล็กๆนะครับ สู้ๆครับเมื่อรู้ปัญหาที่แท้จริงจะได้นำประสพการณ์ที่มีมาแบ่งปันเพื่อนๆได้

sapol โพสต์ 4-11-2010 13:04:09

ขอบคุณครับผมลองใหม่
1. ตกลงลองใหม่เอาเสียงไปผูกกับเรื่องอื่นเมื่อเปลี่ยนภาษาก็อาการเดิม
2.เอาเสียงอื่นที่เคยใช้ได้มาผูกกับหนังผลคือก็อาการเดิม
3. เอาใหม่เอาเสียงเดิมคือภาษาอังกฤษออกให้เหลือแต่เสียงไทยผลคือใช้ได้ เพราะไม่ได้เปลี่ยนเสียง
4. เอาเสียงภาษาอังกฤษใส่กลับเข้าไปแต่กำหนดให้ภาษาไทยเป็นค่าเริ่มต้น เปิดดูใช้ได้แต่ลองสลับภาษาเป็นอังกฤษ ก็อาการเดิมคือภาพล้ม

จึงได้ข้อสรุปเบื้องต้นว่ามันใช้สองภาษาไม่ได้ ต้องดูภาษาใดภาษาหนึ่งจึงจะใช้ได้แล้วงี้แก้ไงครับ

S0MCHAI โพสต์ 4-11-2010 13:30:47

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย S0MCHAI เมื่อ 4-11-2010 13:31

กระชับพื้นที่เข้ามาอีกนิดแล้ว ถ้าหนังเสียงเราไม่เสีย.....software คือตัวปัญหา
มาไล่ดูsoftware ตัวหลักที่เราใส่เสพสือกัน
1.ประกอบ mkvmerge GUI ตัวนี้เสมือนห้องเก็บของต่อนี้ผมใช่ver.4.30 เดี๋ยวจะลองเปลี่ยน 4.11
2.องค์ประกอบสำคัญที่ใช้เล่นไฟล์ มีเดีย+Codec Pack ผมใช้ Media class ที่มาพร้อม K-Lite Codec Pack (ปัญหาน้อยสุดเมื่อก่อนใช้ Windows 7 Codecs สุดยอดปัญหาใช้แล้วไม่สามารถแก้ไขหรือลบไฟล์นามสกุล Mkvได้ uninstall ออกมันก็ดันลบCodecมาตราฐานวินโดด้วย)
ตรงนี้ผมสงสัยปัญหาน่าจะเป็นที่ Codec เพื่อตัววินโดมีเดียเองเปิดไฟล์Mkvไม่ได้ ลองลบ codec แบบถอนรากแล้วลงใหม่แนะนำ K-Lite Codec Pack ลง32 bit ถ้าใช้Windows 7 64 bitลงK-Lite Codec Pack 64ตาม(*Codecตัวนี้ปัญหาน้อยสุดเครื่องที่ผมใช้เล่นหลัก"iMON"ก็ลงไม่มีปัญหาครับ) อับเดทไดเร็กเอ๊กซ์ และ Net framework 2 ตัวหลังเป็นส่วนติดต่อระหว่างวินโดกับ Software
.......สู้ครับ.....

keygen โพสต์ 4-11-2010 17:37:53

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย keygen เมื่อ 4-11-2010 17:47

mkvmerge GUIที่ไม่ค่อยมีปัญหาคือ V3.4 ครับ ลองดู
หน้า: [1] 2
ดูในรูปแบบกติ: MKVใส่เสียงไทยแล้วภาพเละดูไม่ได้