แปลงไฟล์ ใส่ซับไตเติล ด้วยโปรแกรม XviD4PSP
แก้ไขล่าสุดโดย benza01 เมื่อ 5-3-2010 11:14วันนี้มาแนะนำโปรแกรมแปลงไฟล์อีกหนึ่งคือ XviD4PSP ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ใช้งานง่าย แปลงไฟล์ได้หลากหลายนามสกุล สามารถใส่ซับไตเติลและปรับแต่งไฟล์วิดีโอได้หลากหลายรูปแบบ
อย่างไรก็ตามผมจะไม่โฆษณาเกินจริง จุดด้อยของตัวโปรแกรมนี้ก็มีคือ ตัวโปรแกรมไม่ค่อยมีความเสถียรในการทำงาน บางครั้งถ้าเรานำไฟล์หรือไปคลิกคำสั่งตัวโปรแกรมก็จะแฮงไป(บ่อยๆ) หรือถ้าแปลงไฟล์ไม่ได้หน้าต่างก็จะค้างอย่างนั้นไม่แจ้งให้รู้ที่เด็ดสุดคือไฟล์บางตัวเราแปลงวันนี้ได้ พรุ่งนี้มาแปลงอีกครั้งกลับแปลงไม่ได้
ก็ถือว่าเป็นโปรแกรมทางเลือกก็แล้วกันครับถ้าจะใช้โปรแกรมนี้ควรจะติดตั้งตัว CODEC ด้วยตามลิงก์นี้
http://www.free-codecs.com/download/K_lite_codec_pack.htm
ตัวโปรแกรม viD4PSPดาวน์โหลดได้ตามลิงก์นี้
http://www.videohelp.com/tools/XviD4PSP
และจะใส่ตัวซับไตเติลต้องติดตั้ง .Net framework 3.0 ด้วยครับ
วิธีใช้งานโปรแกรมีขั้นตอนดังนี้
1. ลากไฟล์วิดีโอที่จะแปลงเข้ามาวางไว้ที่หน้าต่างโปรแกรม (ตอนเปิดมาครั้งแรกโปรแกรมจะตำแหน่งเก็บ temp คลิกตอบ Yes ไป)
2. คลิกเมนู Subtitles > Add เพื่อเลือกซับไตเติลเข้ามาในโปรแกรม เราสามารถนำซับนามสกุล srt, sub, idx, ssa, ass, psb, smi เข้ามาใส่ได้
3. เลือกรูปแบบไฟล์ที่จะแปลง ตามตัวอย่างนี้ผมเลือกไฟล์แบบ avi
4. เลือกการเข้ารหัสไฟล์วิดีโอแบบ XviD 1p 768k Turbo ซึ่งเป็นการเข้ารหัสไฟล์ที่เร็ว คุณภาพที่ได้พอใช้ (จะเอาสวยๆ ก็เลือกพวก 2p )
5. เลือกการเข้ารหัสไฟล์เสียงแบบ MP3 CBR 128k
6. คลิกปุ่ม Encode เพื่อแปลงไฟล์พร้อมซับไตเติล แต่ถ้าจะแปลงหลายๆ ไฟล์ ก็คลิกปุ่ม Save (ที่อยู่ข้างปุ่ม Encode) ไปก่อน แล้วไปเริ่มขั้นตอนที่ 1 ไล่ลงมาอีกครั้ง
http://4.bp.blogspot.com/__9_gjkfrf2U/SqYYMsPlH3I/AAAAAAAAA64/CZ-EL9ly6aw/s320/01.jpg
7. หน้าต่างสำหรับบันทึกไฟล์จะปรากฏขึ้นมา เลือกตำแหน่งที่ต้องการ แล้วคลิกปุ่ม Save
http://1.bp.blogspot.com/__9_gjkfrf2U/SqYYUEIcKFI/AAAAAAAAA7A/kxyfrHEopMU/s320/02.gif
โปรแกรมจะเริ่มแปลงไฟล์เหมือนรูปด้านล่างนี้ ถ้าหน้าต่าง Encoder ของคุณนิ่งๆ ไม่มีอะไรขยับแสดงว่าไฟล์นั้นแปลงไม่ได้มีปัญหา
http://4.bp.blogspot.com/__9_gjkfrf2U/SqYYaBLPj4I/AAAAAAAAA7I/Ngf8u2aeSdc/s320/03.gif
วิธีแก้ไขเบื้องต้นต้องลองเปลี่ยนตัว Decodeing ดูนะครับ คลิกไปที่เมนู Video > Decoding > AVI files จากนั้นก็เลือกรูปแบบการถอดรหัส ลองเลือกให้ต่างจากอันเดิม ถ้าเลือกแล้วยังไม่ได้ ก็คือไม่ได้ครับ
http://3.bp.blogspot.com/__9_gjkfrf2U/SqYYh2X_DhI/AAAAAAAAA7Q/4vNotDwX7Uo/s320/04.gif
###จบแล้วครับ###
หน้า:
[1]