เก็บเฉพาะตัวหนัง Blu-ray ไว้ดูกันเถอะ พร้อมใส่ซับไทย
แก้ไขล่าสุดโดย keygen เมื่อ 9-6-2010 13:24เก็บเฉพาะตัวหนัง Blu-ray ไว้ดูกันเถอะ พร้อมใส่ซับไทย
โปรแกรมที่ต้องมี
1. BDSup2Sub + JAVA version 6 update 15
2. tsMuxeR
3. BDInfo
4. ImgBurn (ถ้าต้องการเขียนลงแผ่น BD)
5. ClownBD (อันนี้โหลดแบบรวมฮิต มีทั้ง ClownBD GUI, eac3to, tsMuxeR, ImgBurn)
Install Java ให้เรียบร้อยครับ เพราะต้องเอาไว้ใช้รันโปรแกรม BDSup2Sub
1. เตรียมซับไทยให้พร้อม ไม่ว่าจะเป็น .srt/.sup/.idx/.sub โดยซับที่มีอยู่ควรจะซิงค์ให้ตรงกับหนังก่อนนะครับ
1.1 วิธีการแปลงซับก็ให้ใช้โปรแกรม BDSup2Sub โดยเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว Load ซับเข้าไปครับ (ผมใช้ซับแบบ idx/sub เป็นตัวอย่างนะครับ เพราะซับชนิดนี้หาง่าย)
1.2 เปลี่ยน 1 ให้เป็น 1080p และเช็คดูว่า fps = 23.976 แล้วก็กด Ok
1.3 เปลี่ยน output ให้เป็น .sup สำหรับใช้กับ BD
1.4 ทำการ save/export เก็บไว้ในไดร์ฟไหนก็ได้ แล้วแต่ถนัด
2. ขั้นตอนนี้สามารถรวบเอาขั้นตอน 3 มาทำร่วมด้วยก็ได้ครับ แต่ถ้าเจอกรณีที่หนังเรื่องเดียว แต่ถูกแบ่งเป็นไฟล์ย่อยๆ หลายๆ ไฟล์ ก็ควรทำขึ้นตอน 2 ก่อน แล้วค่อยเพิ่มซับไทยไปทีหลัง ซึ่งเราสามารถเช็คได้ว่าหนังเรื่องนั้นๆ ใช้หลายไฟล์ โดยการใช้โปรแกรม BDInfo ครับ
2.1 เปิดโปรแกรม BDInfo ขึ้นมา คลิ๊ก Browse (1) แล้วเลือกหนัง Full rip ขึ้นมาเรื่องนึง จะได้ข้อ (2) แล้วถ้าเราดูจากเลข (3) จะเห็นว่า Playlist ที่ชื่อ 00017.mpls จะมีขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งปรกติ playlist หรือ ไฟล์หนังที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มักจะเป็นตัวหนัง ในตัวอย่างนี้ หนังเรื่อง A Bug’s Life จะดึงไฟล์หนัง (.m2ts) มาใช้ถึง 7 ไฟล์ และเป็นไฟล์ที่ไม่เรียงลำดับด้วย (4) ถ้าไม่รู้ตรงนี้ ก็ต้องสุ่มเปิดหากันเอง แต่ถ้าเรื่องไหนใช้ไฟล์m2ts ไฟล์เดียว ก็ง่ายเลยครับ ไปทำข้อ 3 ได้เลย
2.2 พอได้ข้อมูลเรียบร้อยแล้ว ก็เปิดโปรแกรม tsMuxeR ขึ้นมาเลยครับ คลิ๊ก add แล้วก็หาไฟล์ playlist ที่เราต้องการ (ไฟล์ mpls อยู่ในโฟลเดอร์ PLAYLIST ส่วน m2ts อยู่ในโฟลเดอร์ STREAM)
2.3 ตามตัวอย่างเราก็เลือก 00017.mpls ขึ้นมาครับ
http://www.uppic.net/tf/fz1q8.png
2.4 ใน tab Input ถ้าเราดูที่ mpls ที่เราโหลดขึ้นมา มันจะขึ้นข้อมูลของไฟล์ที่นำมาใช้ด้วย (เหมือนที่ BDInfo รายงาน)ส่วนในช่อง tracks เราก็สามารถเลือกได้ว่า จะเก็บไฟล์ไหนไว้ใช้ ที่แน่ๆ คือต้องติ๊กตัวภาพกับเสียงเก็บไว้ครับ อิอิ เอาเสียงภาษาอื่น และซับไตเติ้ลอื่นๆ ออกไปได้ครับ ส่วนด้านล่างที่ Output ก็เลือกติ๊กที่ M2TS muxing
http://www.uppic.net/tk/k0ec9.png
2.5 ลองคลิ๊กเข้าไปใน tab Blu-ray บ้าง เราก็จะเห็น chapters ที่ติดมากับ playlist มันจะสร้าง chapters ให้โดยอัตโนมัติ แต่ถ้าเราเลือกไฟล์ m2ts มาทำ มันจะไม่มีข้อมูล chapters ติดมาด้วย
http://www.uppic.net/to/oax10.png
2.6 กลับมาที่ tab Input อีกครั้งครับ (1) เลือก stream ที่ต้องการเก็บไว้ ในตัวอย่างเราเลือก ภาพ เสียง และซับอังกฤษ (2) เราสามารถเลือกให้มันสร้างเป็นแค่ไฟล์ m2ts หรือจะสร้างเป็นโครงสร้างแผ่น blu-ray เลยก็ได้ครับ (3) Browse หาที่เก็บไฟล์ และใส่ชื่อไฟล์อะไรก็ได้ (4) ก็ start muxing เลยสิครับ
(ถ้าเล่น กับคอมพิวเตอร์ แนะนำให้ทำเป็น Blu-ray เพราะเราสามารถเลือกซับไทยจากเมนูได้ ถ้าเลือกเป็น m2ts มันจะเลือกไม่ได้ แต่ถ้าเอาไปใช้กับเครื่องเล่นไฟล์เช่น DVICO ก็เลือกเป็น m2ts ก็ได้เหมือนกัน เพราะเราสามารถใช้รีโมทเลือก Subtitle ให้มันเวียนได้)
2.7 สมมติเราให้สร้างเป็นโครงสร้างแผ่น BD เลย จะได้ตามรูปครับ และในโฟลเดอร์ Stream จะมีไฟล์หนังอยู่ไฟล์เดียวโดดๆ
3. เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เรามาใส่ซับไตเติ้ลกันเถอะ
3.1 เปิด tsMuxeR ขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้เปิดไฟล์ที่ได้มาจากข้อ 2 จะเปิดจาก playlist หรือเปิดจาก m2ts โดยตรงก็ได้ เพราะคราวนี้ตัวหนังมันเหลือแค่ไฟล์เดียวแล้ว (ในกรณีที่หนังมีไฟล์เดียวตั้งแต่แรก เราก็สามารถข้ามข้อ 2 มาทำข้อนี้ได้เลย)
3.2 ต่อไปก็ add ซับไตเติ้ลที่ทำไว้จากข้อ 1 เข้าไป มันจะขึ้นตามรูปครับ
3.3 ถ้าการทำในข้อ 2 เราไม่ได้ตัดซับไตเติ้ลตัวไหนออกไปเลย พอ add ซับไทยเข้าไป เราต้องตัดซับเดิมที่มีอยู่แล้วออกไปอย่างน้อย 1 ตัว จากนั้นก็แก้ข้อมูลของซับไตเติ้ลอันใหม่ให้เป็นภาษาไทย
3.4 แค่นี้เองครับ จากนั้นก็เลือกว่า จะทำเป็นไฟล์ m2ts โดดๆ หรือจะทำให้เป็นโครงสร้างแบบ Blu-ray จากนั้นก็ start muxing(เลือกแบบไหน ลองอ่านข้อ 2.6 ซ้ำอีกครั้งครับ)
ถ้าเรียบร้อยแล้วก็เปิดเช็คดูครับ ใน TMT3 ปล่อยสัญญาณเป็น HDMI Passthrough จะได้เสียง HD ตามภาพเลยครับ
เลือกซับไทยได้แล้ว อิอิ
credit :teo/ veerfd เพิ่มเติม: ถ้าจะใส่เสียงก็สามารถนำวิธีการใส่ซับฯไปใช้ได้
ได้แนบรูปไว้(กันหาย) แถมปักหมุดให้ระยะหนึ่ง ขอบคุณครับ:) ขอบคุฯครับ ยอดเยี่ยมครับ ยอดเยี่ยมเลยท่าน ขอบคุณครับ:D โหดดีครับ ขอบคุณมากเลยครับ โอ้ !!! ได้ความรู้ใหม่อีกละ
ดีจางเลย
คริ คริ :) ขอบคุณครับ :) ได้ความเข้าใจแถมเพิ่มข้อมูลดีๆลงใน HDD สมองอีก 1 ไฟล์ :) ความรู้ใหม่ๆ ขอบคุณครับ:):(