ขอทราบวิธีการรวมไฟล์ซับ .srt CD1, CD2 ให้เป็น .srt ไฟล์เดียว
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย jaideejung007 เมื่อ 30-6-2013 18:25ตอนนี้ผมมีไฟล์ .srt ที่เป็น CD1 และ CD2 ผมอยากจะเอามารวมกันเป็น .srt เดียว มีวิธีทำไหมครับ
ขอบคุณครับ โดย Dnxy
ปรับเวลา แต่ละ CD ให้ตรง
เสร็จแล้ว ก็อปจาก CD2 ไปต่อท้าย CD1 เวลาหนังก็จะต่อเนื่่องไป
เสร็จแล้วก็ เซฟ เลยครับ
จะใช้ Note Padหรือ Subtitle Editหรือ .... สุดแล้วแต่ครับ ผมใช้วิธีนี้ครับ ท่านอื่นอาจจะง่ายกว่า
ตัว CD2 มันจะนับเวลา 00.00 เวลาเอาไปต่อ CD1 มันจะไม่ชนกัน เหรอครับ?
ต้องปรับเวลา CD2 ก่อนไงครับ ดูว่าประโยคแรก ของ CD2 เวลาจะเริ่มที่เท่าไร ก็บวกเข้าไปทั้งหมด ใช้ Subtitedit ครับ สะดวกสุด
ยกตัวอย่าง ง่าย ๆ
CD 1 ยาว ๅ ชม CD 2 ยาว 1 ชม
ดังนั้น CD2 บรรทัดแรก ถ้าหากมันเริ่มที่ 00:00:00,xxx ก็บวกเข้าไป ก็จะได้ 01:xx:xx,xxx
ดังนั้น ทุกบรรทัด ของ CD 2 จะถูกบวกเข้าไปทั้งหมด
หน้า:
[1]